Некоторые родники были очень сильны и вырывались из середины горы, другие били и кипели у ее подошвы, некоторые находились на косогорах и были обделаны деревянными срубами с крышей; в срубы были вдолблены широкие липовые колоды, наполненные такой прозрачной водою, что казались пустыми; вода по всей колоде переливалась через край, падая по бокам стеклянною бахромой.
Полумрак комнат, синее, шафранно-желтое, темно-зеленый сафьян, золотая улыбка Будды, мерцание зеркал. И — мой старый сон, такой теперь понятный: все напитано золотисто-розовым соком, и сейчас перельется через край, брызнет —
Но ежедневные музыкальные мучения нисколько не подвигали дела, и казалось, что чем более я повторял заученные по пальцам пьесы, тем чаще пальцы мои сбивались с толку; так что однажды Крюммер за завтраком при всех учителях громко через всю залу спросил меня: «Ты, большун, или это все та же пьеса, которую ты два года играешь?» Чаша горести перелилась через край: на другой день, набравшись храбрости, я пошел в кабинет директора и объявил ему, что готов идти в карцер и куда угодно, но только играть больше не буду.
Город О… мало изменился в течение этих восьми лет; но дом Марьи Дмитриевны как будто помолодел: его недавно выкрашенные стены белели приветно и стекла раскрытых окон румянились и блестели на заходившем солнце; из этих окон неслись на улицу радостные легкие звуки звонких молодых голосов, беспрерывного смеха; весь дом, казалось, кипел жизнью и переливался весельем черезкрай.
Заполните ёмкость выполотыми сорняками на 3/4 её объёма и залейте водой до этого же уровня, чтобы осталось место для брожения, иначе жижа при брожении перельётся через край.
Значение словосочетания «литься (или переливаться, бить и т. п.) через край»
Литься (или переливаться, бить и т. п. ) через край — бурно проявляться (о радости, веселье и т. п.). См. также край. (Малый академический словарь, МАС)
Предложения со словосочетанием «перелилась через край»
Сироп довести до кипения и вновь залить им ягоды в банках так, чтобы он слегка перелился через края горлышка.
Наверное, если только этот страх накапливался, накапливался, накапливался – и перелился через край.
Заполните ёмкость выполотыми сорняками на 3/4 её объёма и залейте водой до этого же уровня, чтобы осталось место для брожения, иначе жижа при брожении перельётся через край.